¿Qué es el gluten? ¿Podemos comerlo? En SOMOS, hacemos que los temas médicos más complicados sean más fáciles de entender. Primero, es importante que sepas que, cuando los médicos y los proveedores de servicios de salud hablan de gluten, se refieren en realidad a una proteína que se halla en alimentos como el pan, la pasta, las galletas y los pasteles.
Did you know that September is National Cholesterol Education Month? As we approach the start of fall, we at SOMOS want to provide a few quick tips on how you and your family can avoid high cholesterol.
¿Sabías que septiembre es el Mes Nacional de la Educación sobre el Colesterol? En cuanto se aproxima el inicio del otoño, en SOMOS buscamos proporcionarte algunos consejos indispensables sobre cómo tú y tu familia pueden evitar tener altos niveles de colesterol.
Hacer ejercicio con regularidad es clave para mantenerse sano a cualquier edad, pero se convierte en un factor más importante cuando los adultos entramos en cierta edad en que empezamos a dejar de lado ciertas cosas. Los beneficios de ejercitarnos diariamente son enormes, y entre ellos se cuentan control de la presión arterial, prevenir problemas de salud como diabetes y osteoporosis, así como mejorar las funciones del cerebro. Hacer ejercicio también está relacionado con un decrecimiento en el índice de mortalidad y de enfermedades relacionadas con el envejecimiento. Sin embargo, pese a todos estos beneficios, y muchos más, apenas un 40 por ciento de adultos mayores de 75 años se ejercitan con regularidad. Y es que no importa la edad, hacer ejercicio es sinónimo de ayudar a mantener una vida sana. Aquí les dejo algunos consejos útiles que le ayudarán a ejercitarse como parte de su rutina diaria.
Exercising regularly is key to remaining healthy at any age, but its especially important for older adults who tend to neglect it. The benefits of exercise are vast, including controlling blood pressure, preventing on-set health problems like diabetes and osteoporosis, and improving brain function. Despite the benefits, only about 40 percent of adults over the age of 75 get a regular amount of exercise. Regardless of the age, everyone needs exercise in order to maintain a healthy life. Here are some tips to help make exercise a regular part of your everyday life.
[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”http://www.acppps.org/who-we-are/diego-a-ponieman/”]por Diego Ponieman, M.D. M.P.H.[/avatar]En abril se celebra el Mes Nacional de la Salud de las Minorías, lo cual nos provee una perfecta oportunidad para llamar la atención sobre temas de salud que afectan a las dos comunidades más grandes que servimos en SOMOS Community Care: las comunidades asiática y latina.
-> Continue reading Superemos los problemas de salud que más afectan a las comunidades asiática y latina
[avatar user=”doller” size=”thumbnail” align=”left” link=”http://www.acppps.org/who-we-are/denisse-oller”]By Denisse Oller[/avatar]Sometimes even as adults we don’t want to eat the healthiest options. For instance, I know kale is a beneficial addition to any meal since it’s low in calories, high in fiber, and has zero fat, but I just cannot bring myself to eat it often. However, it’s important
-> Continue reading Sneaky Vegetables
[avatar user=”doller” size=”thumbnail” align=”left” link=”http://www.acppps.org/who-we-are/denisse-oller”]por Denisse Oller[/avatar] A veces ni de adultos optamos por una alimentación sana. Por ejemplo, sé que la lechuga rizada o kale es un beneficio añadido a cualquier comida porque tiene un contenido de calorías, no tiene grasas y contiene un alto índice de fibra, pero a nivel personal no
-> Continue reading Vegetales, ¿dónde están?
[avatar user=”doller” size=”thumbnail” align=”left” link=”http://www.acppps.org/who-we-are/denisse-oller”]By: Denisse Oller[/avatar] In many cultures, the Holiday Season – revolves around the three Fs: fun, family and food. Whether it’s coquito or fried dumplings, holiday treats are delicious and pay homage to our cultures, but they are not always healthy. That’s why the holidays have a strong reputation of weight
-> Continue reading New Year, New Healthy You
[avatar user=”doller” size=”thumbnail” align=”left” link=”http://www.acppps.org/who-we-are/denisse-oller”]By: Denisse Oller[/avatar] Dear friends, November is synonymous of Thanksgiving, a cornerstone Holiday for all Americans. It is a day in which together with our dearest ones and in the warmth of our dinner table, we give thanks. Every Thanksgiving at home is a family feast. This year our menu
-> Continue reading Thanksgiving