Resfriado, GRIPE y COVID-19

Cada año, al llegar los meses de otoño e invierno, es importante que nos mantengamos atentos a nuestra salud, para lo cual debemos tomar ciertas precauciones para evitar contraer un refriado o la gripe. Sin embargo, este año es especialmente importante que distingamos entre los síntomas de estas dos enfermedades comunes y los de la
-> Continue reading Resfriado, GRIPE y COVID-19

COLD, FLU, AND COVID-19

Every year, as we transition into the fall and winter months, it is important to be mindful of our health and take certain precautions to prevent a cold or the flu. However, this year it is especially important to distinguish between the symptoms of these two common illnesses and COVID-19.   The three enemies –
-> Continue reading COLD, FLU, AND COVID-19

September is National Childhood Obesity Awareness Month

SOMOS Community Care works with parents and community-based organizations, so every child has the opportunity to grow up healthy and active. September is National Childhood Obesity Awareness Month, which is a good moment to remember that childhood obesity is a serious public health problem that about one in five children (19%) in the U.S. faces.   Obesity puts
-> Continue reading September is National Childhood Obesity Awareness Month

Septiembre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Obesidad Infantil

SOMOS Community Care trabaja con padres y organizaciones comunitarias, para que cada niño tenga la oportunidad de crecer sano y activo. Septiembre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Obesidad Infantil, siendo este el  mejor momento para recordar que la obesidad infantil es un  grave problema de salud pública  al que se enfrenta aproximadamente
-> Continue reading Septiembre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Obesidad Infantil

Propósitos de Año Nuevo: consejos para mantenerte saludable en 2020

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://www.somoscommunitycare.org/who-we-are/diego-a-ponieman”]por Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] El inicio de un nuevo año nos suele entusiasmar ante el futuro y hacernos reflexionar sobre el pasado. Enero es un momento ideal para checar el estado de nuestra salud mental y física y, también, para considerar la manera en que podemos empezar el nuevo año
-> Continue reading Propósitos de Año Nuevo: consejos para mantenerte saludable en 2020

New Year’s Resolutions: Tips for Getting Healthier in 2020

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://www.somoscommunitycare.org/who-we-are/diego-a-ponieman”]by Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] The start of a new year brings a lot of excitement for the future and reflections on the past. January is a great time to check in on your mental and physical health and consider how you can start the new year off with some healthy
-> Continue reading New Year’s Resolutions: Tips for Getting Healthier in 2020

¿Te has lavado las manos hoy?

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://www.somoscommunitycare.org/who-we-are/diego-a-ponieman”]por Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] A causa del ajetreo cotidiano, es fácil olvidar que debemos reservarnos un momento para pensar en nuestra salud. Muchas acciones diarias, desde vaciar el retrete hasta tocar la pantalla del teléfono celular, nos ponen en contacto con millones de gérmenes. Lavarse las manos puede parecer algo
-> Continue reading ¿Te has lavado las manos hoy?

Have You Washed Your Hands Today?

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://www.somoscommunitycare.org/who-we-are/diego-a-ponieman”]by Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] Sometimes in our busy lives, it’s easy to forget to take a second to think about our health. Everyday actions from flushing a toilet to tapping your phone screen put you in contact with millions of germs. Hand washing may seem simple, but it is actually
-> Continue reading Have You Washed Your Hands Today?

Día Mundial del SIDA

[avatar user=”doller” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://www.somoscommunitycare.org/who-we-are/denisse-oller”]por Denisse Oller[/avatar] Desde que la epidemia del SIDA/VIH empezó en 1981, más de 35 millones de personas han muerto a causa de esta enfermedad en el mundo entero. Ahora, la mayoría de los países reconocen al 1 de diciembre como el Día Mundial del SIDA, pues consideran esta fecha como
-> Continue reading Día Mundial del SIDA

World Aids Day

[avatar user=”doller” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://www.somoscommunitycare.org/who-we-are/denisse-oller”]by Denisse Oller[/avatar] Since the HIV/AIDS epidemic began in 1981, more than 35 million people around the world have died. Every year on December 1, countries across the globe recognize World AIDS Day as an opportunity to raise awareness about the disease, show support for millions of HIV positive people, and
-> Continue reading World Aids Day