Resfriado, GRIPE y COVID-19

Cada año, al llegar los meses de otoño e invierno, es importante que nos mantengamos atentos a nuestra salud, para lo cual debemos tomar ciertas precauciones para evitar contraer un refriado o la gripe. Sin embargo, este año es especialmente importante que distingamos entre los síntomas de estas dos enfermedades comunes y los de la… Continue reading Resfriado, GRIPE y COVID-19

COLD, FLU, AND COVID-19

Every year, as we transition into the fall and winter months, it is important to be mindful of our health and take certain precautions to prevent a cold or the flu. However, this year it is especially important to distinguish between the symptoms of these two common illnesses and COVID-19.   The three enemies –… Continue reading COLD, FLU, AND COVID-19

Breast Cancer Awareness Month

Every October, we celebrate Breast Cancer Awareness Month. Excluding skin cancers, breast cancer is the most common cancer in American women. It is estimated that in 2020, approximately 30% of all new women cancer diagnoses will be breast cancer.   During the COVID-19 pandemic, the United States, as well as many countries, paused their breast cancer… Continue reading Breast Cancer Awareness Month

September is National Childhood Obesity Awareness Month

SOMOS Community Care works with parents and community-based organizations, so every child has the opportunity to grow up healthy and active. September is National Childhood Obesity Awareness Month, which is a good moment to remember that childhood obesity is a serious public health problem that about one in five children (19%) in the U.S. faces.   Obesity puts… Continue reading September is National Childhood Obesity Awareness Month

Septiembre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Obesidad Infantil

SOMOS Community Care trabaja con padres y organizaciones comunitarias, para que cada niño tenga la oportunidad de crecer sano y activo. Septiembre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Obesidad Infantil, siendo este el  mejor momento para recordar que la obesidad infantil es un  grave problema de salud pública  al que se enfrenta aproximadamente… Continue reading Septiembre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Obesidad Infantil

Work in Progress

Sometimes life sends clear signals warning you: “It is time.” You hear the message loud and clear; you simply choose to ignore the message: for days, for weeks, for years. Until suddenly, a small twist of fate makes listening to the call inevitable. My right knee had been a painful intrusion on my otherwise healthy… Continue reading Work in Progress

Cuando No Queda De Otra

A veces, la vida nos envía señales claras que nos dicen: “actúa, es el momento” y escuchamos esa voz interna una y otra vez. Pero, simplemente decidimos ignorar el mensaje, durante días, semanas y hasta años. De repente, un pequeño giro del destino hace que le prestemos atención a esa voz, de una manera inevitable.… Continue reading Cuando No Queda De Otra

Febrero: Mes Nacional de Prevención del Cáncer

En 2019, alrededor de 18 millones de personas fueron diagnosticadas con cáncer y cerca de 600,000 de ellas murieron por esa causa, según información del Instituto Nacional del Cáncer.   Algunas investigaciones revelan que 40 por ciento de todos los tipos de cáncer diagnosticados y cerca de la mitad de los decesos por esta enfermedad… Continue reading Febrero: Mes Nacional de Prevención del Cáncer

Febrero: Mes Nacional de Prevención del Cáncer

  En 2019, alrededor de 18 millones de personas fueron diagnosticadas con cáncer y cerca de 600,000 de ellas murieron por esa causa, según información del Instituto Nacional del Cáncer. Algunas investigaciones revelan que 40 por ciento de todos los tipos de cáncer diagnosticados y cerca de la mitad de los decesos por esta enfermedad… Continue reading Febrero: Mes Nacional de Prevención del Cáncer

Propósitos de Año Nuevo: consejos para mantenerte saludable en 2020

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/diego-a-ponieman”]por Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] El inicio de un nuevo año nos suele entusiasmar ante el futuro y hacernos reflexionar sobre el pasado. Enero es un momento ideal para checar el estado de nuestra salud mental y física y, también, para considerar la manera en que podemos empezar el nuevo año… Continue reading Propósitos de Año Nuevo: consejos para mantenerte saludable en 2020