Con Halloween ya aquí, es momento de pensar en alternativas a los dulces para prevenir que sus hijos consuman excesivos niveles de azúcar, preservantes y colorantes artificiales. En SOMOS, le recomendamos que cambie los dulces y los caramelos por los vegetales y otras meriendas saludables para maximizar la salud de su hijo o hija.
It’s Halloween, so it’s best to think of alternatives to candy to prevent your kids from overloading on sugar, artificial dyes, and preservatives. We highly recommend swapping out sweets and candy for fruits, vegetables, and other healthy snacks to maximize your child’s nutrition.
With September around the corner, kids will soon be heading back to school and the rest and relaxation of summer will come to an end. Now is the time to start thinking of ways to boost our immune systems in time for the shift in seasons. The basics tips to prevent getting yourself or others sick include regularly washing your hands and covering your mouth when coughing, sneezing, or yawning. However, there is so much more we can do to strengthen our immune systems – starting with boosting our diets.
Con la llegada de septiembre, los niños regresarán muy pronto a la escuela y, así, el descanso y la relajación del verano llegarán a su fin. Ahora es momento de empezar a pensar en maneras efectivas para fortalecer nuestro sistema inmunológico justo a tiempo para el cambio de estaciones. Entre las recomendaciones básicas para evitar que tú u otras personas se enfermen sobresalen: lavarse regularmente las manos y cubrirse la boca al toser, estornudar o bostezar. Sin embargo, hay mucho más que podemos hacer para fortalecer nuestro sistema inmunológico, empezando por mejorar la calidad de nuestra dieta.
Lo que comemos impacta nuestro cuerpo y nuestra salud en general. Nuestro consumo de alimentos nos impacta en todos los sentidos, desde nuestros niveles de energía y estado de ánimo hasta nuestro peso y habilidad de completar tareas. Lo que ponemos en nuestro organismo es lo que nos mantiene durante el día, por lo que es importante comer alimentos nutritivos que nos energicen y lleven a establecer una actitud positiva. También es importante darnos cuenta de que la nutrición es un factor muy importante para mantenernos sanos y evitar posibles enfermedades u otros problemas de salud.
What we eat directly impacts our bodies and overall. Food affects everything from our energy levels and mood, to our weight and ability to complete tasks. What we put into our bodies is what sustains us throughout the day, so it’s important to eat nutrient-packed foods that will set us up with an energized body and positive attitude. It is also important to realize that nutrition is a huge factor in staying healthy and avoiding potential diseases or other issues.
[avatar user=”doller” size=”thumbnail” align=”left” link=”http://www.acppps.org/who-we-are/denisse-oller”]By Denisse Oller[/avatar]Sometimes even as adults we don’t want to eat the healthiest options. For instance, I know kale is a beneficial addition to any meal since it’s low in calories, high in fiber, and has zero fat, but I just cannot bring myself to eat it often. However, it’s important
-> Continue reading Sneaky Vegetables
Avocado lovers have found a thousand ways to enjoy the fruit, including soups, ceviches, drinks, and even desserts. Here are four of my favorite recipes.
por Denisse Oller Dicen los historiadores que desde hace 10,000 años está presente en Mesoamérica. La evidencia más antigua del consumo de esta fruta fue encontrada en una cueva localizada en Puebla, México. Los indígenas le llamaban “ahuacatl” y los españoles lo pronunciaron aguacate…bueno, avocado, palta, cura o abacate según la región. De cualquier manera,
-> Continue reading Receta Saludable: El Aguacate – Exótico, versátil y súper nutritivo
By: Denisse Oller This crispy and delicious chicken salad is perfect for summer days. It is easy, has tons of flavor and it’s good for you. Instead of the calorie-laden versions, we used nonfat Greek Yogurt. Your guests will never know the difference! Yields 6 to 8 servings 2 boneless, skinless chicken breasts or (can
-> Continue reading Healthy Recipe: Chill Out Chicken Salad