¿Te has lavado las manos hoy?

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/diego-a-ponieman”]por Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] A causa del ajetreo cotidiano, es fácil olvidar que debemos reservarnos un momento para pensar en nuestra salud. Muchas acciones diarias, desde vaciar el retrete hasta tocar la pantalla del teléfono celular, nos ponen en contacto con millones de gérmenes. Lavarse las manos puede parecer algo
-> Continue reading ¿Te has lavado las manos hoy?

Have You Washed Your Hands Today?

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/diego-a-ponieman”]by Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] Sometimes in our busy lives, it’s easy to forget to take a second to think about our health. Everyday actions from flushing a toilet to tapping your phone screen put you in contact with millions of germs. Hand washing may seem simple, but it is actually
-> Continue reading Have You Washed Your Hands Today?

Día Mundial del SIDA

[avatar user=”doller” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/denisse-oller”]por Denisse Oller[/avatar] Desde que la epidemia del SIDA/VIH empezó en 1981, más de 35 millones de personas han muerto a causa de esta enfermedad en el mundo entero. Ahora, la mayoría de los países reconocen al 1 de diciembre como el Día Mundial del SIDA, pues consideran esta fecha como
-> Continue reading Día Mundial del SIDA

World Aids Day

[avatar user=”doller” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/denisse-oller”]by Denisse Oller[/avatar] Since the HIV/AIDS epidemic began in 1981, more than 35 million people around the world have died. Every year on December 1, countries across the globe recognize World AIDS Day as an opportunity to raise awareness about the disease, show support for millions of HIV positive people, and
-> Continue reading World Aids Day

La importancia de tener una educación sanitaria

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/diego-a-ponieman”]por Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] Si estás leyendo este blog, muy probablemente seas una persona más consciente sobre los temas de la salud que el común  de la gente. En otras palabras, sabes que es imprescindible tener una buena educación sanitaria para conocer los principales aspectos de nuestra salud. De acuerdo
-> Continue reading La importancia de tener una educación sanitaria

Educating on Health Literacy

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/diego-a-ponieman”]by Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] If you’re reading this blog, you’re probably more health-conscious than the typical person. That being said, it’s still important to have a good understanding of what it means to be health literate. According to the U.S. Department of Health and Human Services, health literacy is “the
-> Continue reading Educating on Health Literacy

Mes de Concientización sobre la Diabetes

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/diego-a-ponieman”]por Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, más de 30 millones de personas padecen diabetes en Estados Unidos, y más de 84 millones tienen prediabetes en el país entero. Las personas que sufren esta enfermedad tienen el doble de probabilidades
-> Continue reading Mes de Concientización sobre la Diabetes

Diabetes Awareness Month

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/diego-a-ponieman”]by Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] According to the Centers for Disease Control and Prevention, more than 30 million people in the U.S. have diabetes and more than 84 million adults across the country have prediabetes. People with the disease are twice as likely to have heart disease or a stroke, making
-> Continue reading Diabetes Awareness Month

Prepárate para la temporada de gripe

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/diego-a-ponieman”]por Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] A medida que el clima se hace más frío y comienza el otoño, es conveniente empezar a cuidarnos de la gripe. En Estados Unidos, la temporada de gripe alcanza generalmente su punto máximo entre diciembre y febrero, pero si tomas algunas medidas preventivas durante los meses
-> Continue reading Prepárate para la temporada de gripe

Preparing for Flu Season

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/diego-a-ponieman”]by Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] As the weather cools down and autumn begins, it’s time to start thinking about flu season. In the United States, flu season typically peaks between December and February, though taking preventive measures during the preceding months can make a big difference in ensuring that you and
-> Continue reading Preparing for Flu Season