Mes Nacional de Concientización sobre la Vacunación

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/diego-a-ponieman”]por Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] Ahora cuando se aproxima el regreso a clases, se ha decidido impulsar el Mes Nacional de Concientización sobre la Vacunación. Las vacunas son la mejor manera de evitar que tú y tus hijos contraigan enfermedades graves. Lamentablemente, no todas las personas se están vacunando y, por
-> Continue reading Mes Nacional de Concientización sobre la Vacunación

National Immunization Awareness Month

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/diego-a-ponieman”]by Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] As we near back-to-school season, we’re also marking National Immunization Awareness Month. Vaccinations are the single best way to protect you and your children from serious illness. Unfortunately, not enough people are getting vaccinated and diseases are spreading. From September 2018 to July 2019, there were
-> Continue reading National Immunization Awareness Month

Easy Weeknight Meals, Healthier than Takeout

Easy Weeknight Meals, Healthier than Takeout Finding the time to cook, let alone eat healthy during the week, can be a challenge. Our last resort is often takeout; however, quick and healthy meals aren’t impossible. Here are some staple meals that are quick and easy to prepare, often customizable with ingredients you have at home.
-> Continue reading Easy Weeknight Meals, Healthier than Takeout

Lighten Up Your Favorite Foods

Lighten Up Your Favorite Foods Many traditional foods, while delicious, are often fried and heavy in unhealthy fats and added sugars. Eating healthy, however, doesn’t mean we have to avoid our favorite dishes and snacks. In fact, most tasty meals such as tacos and even mangu, are nutritious at their core. Many of our favorite
-> Continue reading Lighten Up Your Favorite Foods

Sun Safety Pro-Tips

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/diego-a-ponieman”]by Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] Summer should be a time to relax, take in the sun, and have fun. However, too often people are unaware of the dangers the sun can cause. Most importantly, UV rays from the sun are the #1 cause of skin cancer in the United States. Luckily,
-> Continue reading Sun Safety Pro-Tips

Consejos para protegerte del sol

[avatar user=”dponieman” size=”thumbnail” align=”left” link=”https://somoscc.wpengine.com/who-we-are/diego-a-ponieman”]por Diego Ponieman M.D., M.P.H.[/avatar] El verano suele ser una estación para relajarse, tomar el sol y divertirse; sin embargo, muy a menudo la gente no toma en cuenta los daños que el sol puede causar. Es muy importante tenerlos en cuenta, sobre todo, porque los rayos ultravioleta (UV) son la
-> Continue reading Consejos para protegerte del sol