New Year, New Healthy You

In many cultures, the Holiday Season – revolves around the three Fs: fun, family and food. Whether it’s coquito or fried dumplings, holiday treats are delicious and pay homage to our cultures, but they are not always healthy. That’s why the holidays have a strong reputation of weight gain – public health studies have shown
-> Continue reading New Year, New Healthy You

Año nuevo, mejor salud

En muchas culturas, esta temporada de fiestas que culmina con la llegada del año nuevo está marcada por tres constantes: fiesta, familia y festín. Ya sea que se trate del delicioso coquito, de las ricas hallacas o de los buuelos fritos, todos los platillos de esta época son una deliciosa manera de rendir tributo a
-> Continue reading Año nuevo, mejor salud

Seasonal Affective Disorder: A bright look at those “Winter Blues”

  Have you noticed you’re more anxious or moody in the winter months? Do you find you have lower energy, a bigger appetite, or tend to pack on a couple of extra pounds around this time of year? As we just recently turned our clocks back and our days are getting shorter, I hope my
-> Continue reading Seasonal Affective Disorder: A bright look at those “Winter Blues”

Trastorno afectivo estacional: Un rayo de luz en la “depresión de invierno”

¿Ha notado que durante el invierno siente más ansiedad y cambios de temperamento? ¿Se ha sentido con menos energía, más apetito y una tendencia a engordar un par de kilos durante esta estación? Con el cambio de hora y los ajustes que requiere la llegada del invierno, me gustaría que mis lectores sean conscientes de
-> Continue reading Trastorno afectivo estacional: Un rayo de luz en la “depresión de invierno”